2014/07/01

CITQ Français, Español, Inglish

La CITQ évaluait les infrastructures touristiques en Haïti/INVITATION A LA PRESSE
CITQ evaluó la infraestructura turística en Haití / INVITACIÓN A LA PRENSA
CITQ assessed the tourism infrastructure in Haiti / INVITATION TO THE PRESS

Français
La CITQ évaluait les infrastructures touristiques en Haïti/INVITATION A LA PRESSE
21 de abril de 2014 a la(s) 13:33
INVITATION A LA PRESSE

Port-au-Prince, lundi 21 avril 2014.- Le Ministère du Tourisme a le plaisir de vous convier à une Conférence de Presse organisée autour du bilan de la visite en Haïti, des responsables de la Corporation de l’industrie Touristique du Québec (CITQ).
La délégation qui vient de passer 5 jours dans le pays a effectué une tournée dans différentes installations hôtelières du pays. La possibilité d’une collaboration dans la labélisation des infrastructures touristiques a étéévoquée lors des entretiens tenus entre la Ministre du Tourisme et les membres de la CITQ.

CONFERENCE DE PRESSE

Ministère du Tourisme / CITQ
Mardi 22 avril / 11h AM
8, Rue Légitime, Champ-de-Mars, Port-au-Prince, Haïti

Thèmes : Labélisation / Infrastructures Touristiques / Collaboration  MTIC / CITQ

Pour renseignements  appeler au 38160008  ou écrire via direction.communication@tourisme.gouv.ht

Español
CITQ evaluó la infraestructura turística en Haití / INVITACIÓN A LA PRENSA
21 de abril de 2014 la (s) 13:33
INVITACIÓN A LA PRENSA
Port-au-Prince, Lunes, 21 de abril 2014 -. El Ministerio de Turismo tenia el placer de invitarle a una conferencia de prensa organizada en torno al equilibrio de la visita a Haití, los funcionarios de la Corporación de la Industria de Turismo de Quebec (CITQ).
La delegación ha pasado cinco días en el país ha recorrido varias instalaciones hoteleras del país. La posibilidad de colaboración en el etiquetado de la infraestructura turística ha étéévoquée durante las conversaciones celebradas entre el Ministro de Turismo y miembros de la CITQ.

CONFERENCIA DE PRENSA

Ministerio de Turismo / CITQ
Martes, 22 de abril / 11h AM
8, Rue legítimo, Champ de Mars, Port-au-Prince, Haití

Tema: etiquetado / Infraestructura Turística / Colaboración MTIC / CITQ

Para información llamar al 38160008 o escribir via@direction.communication tourisme.gouv.ht

INGLISH

CITQ assessed the tourism infrastructure in Haiti / INVITATION TO THE PRESS
21 de abril de 2014 the (s) 1:33 p.m.
INVITATION TO THE PRESS

CITQ evaluates tourism infrastructure in Haiti

Port-au-Prince, Monday, April 21, 2014. - The Ministry of Tourism has the pleasure to invite you to a Press Conference organized around the balance of the visit to Haiti, officials of the Corporation of Quebec Tourism Industry (CITQ).
The delegation has spent five days in the country has toured various hotel facilities in the country. The possibility of collaboration in the labeling of tourism infrastructure has étéévoquée during talks held between the Minister of Tourism and members of the CITQ.

PRESS CONFERENCE

Ministry of Tourism / CITQ
Tuesday, April 22 / 11h AM
8, Rue Legitimate, Champ de Mars, Port-au-Prince, Haiti

Theme: labeling / Tourist Infrastructure / Collaboration MTIC / CITQ

For information call 38160008 or write via @ direction.communication tourisme.gouv.ht